译文
雨后初晴天(tian)色朗,纤云舒卷碧空尽。
门前车马(ma)喧腾,有乘着朱轮金鞍(an)的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈(tan)论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄(xiong)剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
日照城隅,群乌飞翔;
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
飒飒秋(qiu)风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
你不要下到幽冥王国。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
注释
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
(三)
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
⑴《北山》王安石 古诗:即今南京东郊的钟山。
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。