译文
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
“魂啊回来吧!
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊(yi),相约在缥缈(miao)的银河边。
年少(shao)有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡(cai)邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡(dan)澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似(si)点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
注释
② 相知:相爱。
146、废:止。
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。
⑸瑕叔盈︰郑国大夫。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
②谁道句:近人梁启超云:“稼轩《摸鱼儿》起处从此脱胎。文前有文,如黄河液流,莫穷其源。”(《阳春集笺》引)。闲情:即闲愁、春愁。