译文
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕(yan)子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万(wan)事皆成空,还有几(ji)人能从梦中醒来,有的只(zhi)是难了的旧欢新怨(yuan)。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
忽蒙天子白(bai)日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
蟀仿佛在替我低声诉说。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
谄媚奔兢之徒,反据要津(jin)。
江(jiang)上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
感伤国事,不禁涕泪四溅(jian),鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
20.鲸波万仞(rèn):万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。
⑹丁壮:青壮年男子。《史记·循吏列传》:“(子产)治郑二十六年而死,丁壮号哭,老人儿啼,曰:‘子产去我死乎!民将安归?’”南冈(gāng):地名。
⑴魏万:又名颢。上元(唐高宗年号,674—676)初进士。曾隐居王屋山,自号王屋山人。