译文
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
清凉(liang)的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
风雨(yu)萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
少年时鄙视功名不(bu)爱官冕车马,
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新(xin)的东西讨人喜欢。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之(zhi)中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那(na)郁郁勃勃的气象上凌云烟。
信陵君为(wei)侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸(zheng)霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
注释
5.晓:天亮。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
370、屯:聚集。
畎:田地。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。