译文
晋(jin)范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财(cai)礼很重,郑国人对此(ci)(ci)感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来(lai)的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传(chuan)播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏(huai),不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处(chu)传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
叶公喜欢龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟(yin)诗。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
我也能够吟哦(o)袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
注释
7.推:推究。物理:事物的道理。
逐:赶,驱赶。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
33、初阳岁:农历冬末春初。
府:古时国家收藏财物、文书的地方。