译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人(ren)号称莫愁。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台(tai)上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百(bai)尺身姿。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国(guo)者频频回首。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就(jiu)来告诉我:“(我因为(wei))无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
注释
11.闾巷:
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
176、夏桀(jié):夏之亡国之君。
2.安知:哪里知道。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。