译文
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
虽说是百花凋落,暮春时节的西(xi)湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中(zhong)随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
别(bie)墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
当时的舞影(ying)歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
唐(tang)宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听(ting)到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
西风猎猎,市(shi)上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表(biao)示我今生对你的友情。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
斥:呵斥。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。