译文
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉(ran)冉升高空。
茅屋的(de)柴门外就是一片(pian)汪洋绿水,简直就是桃花源。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有(you)眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人(ren)的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮(sai)似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
注释
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
淮阴:指淮阴侯韩信。
断:订约。
13.角列:争取排到前面去,一说,像兽角那样排列。
⑸晚:一作“晓”。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”