译文
我送给你一种解决疑问的(de)办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
我恨不得
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
石岭关山的小路呵,
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺(miao)的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大(da)云庵和(he)沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他(ta)的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美(mei)的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
想起以前曾经游览(lan)过的修觉寺(si)和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
注释
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⑶低徊:徘徊不前。
羁情:指情思随风游荡。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。