译文
魂魄归来吧!
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
他们即使喝(he)上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗(shan)姗。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情(qing)况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才(cai)。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群(qun)出众,可担任将相及出使远方的人才。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
注释
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
(3)斯:此,这
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
6、是:代词,这样。
草堂:周颙在钟山所建隐舍。