译文
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
夕阳依傍着西(xi)山慢慢地沉没(mei), 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
自从河南地区经历战(zhan)乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌(huang),宏(hong)伟壮丽。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
注释
(64)娱遣——消遣。
(4)“碧云”:青白色的云气。
选自《龚自珍全集》
37.加其土封:增修他们的坟墓。
(22)椒:以椒浸制的酒。
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。