译文
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
回来(lai)物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
花儿在空中仿佛随着(zhuo)美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化(hua)了半面妆的美人,楚楚可怜。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘(wang)情。
凤凰台(tai)上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
“魂啊归来吧!
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺(shun)流上达流水尽头。
注释
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。
⑹渺邈:遥远。
⑻遗:遗忘。
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。