译文
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了(liao)。
“桃花”没有变,依(yi)旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道(dao),梦醒之时,更加百无聊赖。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒(mao)出来的。陈公(gong)说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
注释
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
⑷已而:过了一会儿。
14 子:您。本指海神,这里借指海。难穷:难以穷尽。穷:尽
⑾逾:同“愈”,更加。
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
11.直:只,仅仅。