译文
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三(san)(san)百杯也不为多!
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色(se)都很容易使人联(lian)想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸(an)边,庄旁河岸,有一片桃林。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时(shi)而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
天宇:指上下四方整个空间。
(66)昵就:亲近。
37.何可胜道:怎么能说得完。胜,尽。
⑷陇头:陇山。借指边塞。南朝宋陆凯《赠范晔诗》:“折花逢驿使,寄与陇头人。”迥(jiǒng):远。
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”
⑼本:原本,本来。