译文
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日(ri)重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸(suan)。人活在世上却无家可(ke)别,这老百姓可怎么当?
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
柔软(ruan)的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归(gui)田呢?
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷(fen)纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
执笔爱红管,写字莫指望。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
注释
207. 而:却。
⑿辉:光辉。
舍:放下。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
(34)吊:忧虑。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。