译文
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
北征登上(shang)太行山,山高岭峻多艰难!
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋(cheng)。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠(dian)簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓(diao)的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃(qi)自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
1、香砌:有落花的台阶。
1.宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
61.一忝句:忝,谦词,辱,有愧于。辱为青云之客,乃李白为韦太守贵宾的客套话。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。