译文
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空(kong)寂的树林。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
想起两朝君王都遭受贬辱,
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
微风吹拂梅香四溢(yi)别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
“魂啊归来吧!
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么(me)他的子孙有这么多的贤(xian)人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此(ci)可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家(jia)风,我因此把他记了下来。铭曰:
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写(xie)作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
170. 赵:指赵国将士。
⑨送中秋:送走了中秋明月。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
⑤捕:捉。
390、居:住所,这里是指一生所选择的道路和归宿。