译文
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千(qian)仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天(tian)下(xia)混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
在长安古道上骑着(zhuo)瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射(she)下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
杨贵妃(fei)绝代佳人与红艳(yan)牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
小芽纷纷拱出土,
父亲仔细揣测(ce)我的生辰,于是赐给我相应的美名:
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
注释
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
①夺:赛过。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
练:素白未染之熟绢。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。