译文
深夜梦回楼台朱门紧(jin)锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被(bei)也(ye)嫌单薄。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌(wu)云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合(he),秦台吹箫享不尽人间欢乐。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
军队听了军队发愁,百姓(xing)听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
注释
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
[26]往:指死亡。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
【且臣少仕伪朝】
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。