译文
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的(de)事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所(suo)喜欢的。然而有幸(xing)得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空(kong)闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
我飘忽地来到春宫一(yi)游,折下玉树枝条增添佩饰。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼(sun)不必猜忌、中伤。
学习究竟应从何入手又从何结束呢?答:按其途径而言,应该从诵读《诗》、《书》等经典入手到《礼记》结束;就其意义而言,则从做书生入手到成为圣人结束。真诚力行,这样长期积累,必能深入体会到其中的乐趣,学到死方能后已。所以学习的教程虽有尽头,但进取之愿望却不可以有片刻的懈怠。毕生好学才成其为人,反之又与禽兽何异?《尚书》是政事的记录;《诗经》是心声之归结;《礼记》是法制的前提、各种条例的总纲,所以要学到《礼经》才算结束,才算达到了道德之顶峰。《礼经》敬重礼仪,《乐经》讲述中和之声,《诗经》《尚书》博大广阔,《春秋》微言大义,它们已经将天地间的大学问都囊括其中了。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
朱雀(que)在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
①选自《史记·孔子世家》(中华书局1959年版)。《史记》一百三十篇,每篇最后都以“太史公曰”的形式,对所记的历史人物或事件加以评论,一般称为赞。赞,文体名。本文是《史记·孔子世家》的赞,是作者对孔子的评论。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
楹:屋柱。
得:能够(得到)。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
(4)领:兼任。
(9)荒宴:荒淫宴乐。