译文
横眉怒对那些丧尽天(tian)良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
借问章台的柳啊,过去你是那样(yang)婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步(bu)徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想(xiang)让春天的风光这样匆忙地归去。
当时红(hong)楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半(ban)卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
江岸高(gao)馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
是故:因此。
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。