译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我(wo)靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这(zhe)里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
你要守口如瓶(ping),以防暗探的缉拿(na)。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
我的辞赋能与扬雄匹敌(di)(di),我的诗篇可跟曹植相近。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
注释
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
⑴南乡子,词牌名,又名《好离乡》、《蕉叶怨》,唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
(12)稷:即弃。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。