译文
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美(mei)酒可以(yi)喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少(shao)英雄豪杰,到(dao)了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
其二
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于(yu)走向灭亡?
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯(deng)还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人(ren)悲伤!
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
③西泠:西湖桥名。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
(18)彻:治理。此指划定地界。
足:(画)脚。
61.寇:入侵。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水