译文
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏(lan)杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在(zai)安慰挽留我片刻留停。于(yu)是我又停留下来,仔细听着。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
回纥送来了五千个(ge)战士,赶来了一万匹战马。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概(gai)豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
春天的景象还没装点到城郊,
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
烟波:湖上的水气与微波。
⑵魏都:一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州,属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。
犹(yóu):仍旧,还。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
(190)熙洽——和睦。
①一镜句:谓水面上映出一望无际的云朵。青未了,青色一望无际。杜甫《望岳》:“岱宗夫如何?齐鲁青未了。”
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
以:用
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
②节序:节令。