译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(nian)(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
在此地我们相互道别,你就像(xiang)孤蓬那样随风飘荡,到(dao)万里之外远行去了。
忽然(ran)间宛如一夜春风吹来,好像是(shi)千树万树梨花盛开。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
幸亏没有寄来折梅(mei),勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
注释
①江枫:江边枫树。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
⑸待:打算,想要。
凉:凉气。
(1)《鹿柴》王维 古诗(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮
②[泊]停泊。