译文
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢(feng)。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思(si)潮翻滚(gun),不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和(he)君的离别。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
酒并非好酒,却为客少发愁(chou),月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
假舟楫者 假(jiǎ)
注释
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
4、山门:寺庙的大门。
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
⑦未款:不能久留。
流星:指慧星。
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。
[1]小丘:在小石潭东面。