译文
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
一再地回(hui)想当年的幽会(hui),残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰(duo)耽误了青春,怎么会那样忍心?
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾(jia)着车。仙人们成群结队密密如麻。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗(luo)裙被酒渍染污也不后悔。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大(da),到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政(zheng)的大臣。
注释
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地。白二十二舍人:即唐代诗人白居易。白居易排行二十二,又曾任中书舍人,故称“白二十二舍人”。
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。
⒆弗弗:同“发发”。