译文
玄都观(guan)偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的(de)桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚(wan)没有停歇之时。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂(lei)鼓声震动了周围的山川。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯(wan)抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
闲时观看石镜使心神清净,
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
注释
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。因两山相对,望之如峨眉而得名,是著名的风景区,有“峨眉天下秀”之称。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
16.笼:包笼,包罗。
2.堠(hòu):古代瞭望敌情的土堡。
98、养高:保持高尚节操。
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
4.子规:鸟名,即杜鹃鸟的别名。古代传说失国的蜀帝杜宇,被其臣相所逼,逊位后隐居山中,其魂化为杜鹃。又经常于夜间呜叫,令人生悲,故古人有“杜鹃啼血”之说。白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”之句。
②闺闼:妇女所居内室的门户。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。