译文
通往云台的栈道,一直(zhi)伸向高深难测的幽冥之处,
艳丽的姿色向来为(wei)天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
滚滚黄河水包围着(zhuo)长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在(zai)秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
可惜你犹如那龙(long)泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身(shen)皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束(shu),燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
又碰到裴(pei)迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
注释
(2)迟迟:指时间过得很慢。
门下生:指学舍里的学生。
回还:同回环,谓循环往复。
何:多么。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
⑦草木长:草木丛生。长,生长