译文
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋(qiu)虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影(ying),不(bu)觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
喧阗(tian)的鼓声响(xiang)遏行云星(xing)辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
滚滚长江(jiang)向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
你们(men)赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
注释
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
18.款:款式,规格。
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
15.阙:宫门前的望楼。
4、渔父:渔翁,打鱼的老人。
(6)支:承受。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。