译文
西天布满重峦叠嶂似(si)的红云,阳光透过云脚斜射在地面上(shang)。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露(lu)出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读(du)诵,真是感愧交并(bing)。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东(dong)西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有(you)妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使(shi)是圣人也不能做到啊!”
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
注释
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地。白二十二舍人:即唐代诗人白居易。白居易排行二十二,又曾任中书舍人,故称“白二十二舍人”。
5.以事见法:以,因;事,指二人被诬之事,详见后文;法,刑;以事见法,因那件事而被加刑。
⑥轻寒:轻微的寒冷。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
(1)维:在。