译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公(gong)贵胄们同杯喝酒。
这有易国的(de)放牧者,又在哪里遇到女子?
没有人知道道士(shi)的去向,
听,细南又在散打西厅(ting)的窗棂,
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
天(tian)上万里黄云变动着风色,
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈(mai)中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超(chao)逸有情致。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
注释
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
(39)教禁:教谕和禁令。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
且:又。
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
他日:另一天。