译文
春天把希望洒满了(liao)大地,万物都呈现出一派繁荣。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随(sui)岁月逐日衰减。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时(shi)刻送你把家归。
己巳年三月写此文。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人(ren),只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
这以后上官桀的党羽有说霍光(guang)坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
注释
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
(9)率:大都。
4. 实:充实,满。
3.昆仑一派流:指黄河,旧说黄河发源于昆仑山,“先劈”即谓将黄河凿渠分引。先劈昆仑:一作“光碧黄河”。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
18. 或:有的人。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。