译文
这时候(hou)喝酒喝得高兴起来,用手叩击着(zhuo)船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望(wang)伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如(ru)同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿(er)。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横(heng)卧成为白马驿。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔(ben)走,痛苦、悲哀,这就是命运。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
注释
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
曷﹕何,怎能。