译文
我本是(shi)像那个接舆楚狂人,
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无(wu)人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹(chui)醒了游人的酒意。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如(ru)刀凿。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
吴会二郡不(bu)是我故乡,如何能够在此久停留。
一人指挥百万(wan)(wan)大军,张弛聚散,号令森严。
现在的人列五鼎而(er)食,谈笑间千金一掷。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
⑴火山:指火焰山,在今新疆,横亘于吐鲁番盆地的北部,西起吐鲁番,东至鄯善县境内,全长160公里,火焰山主要为红砂岩构成,在夏季炎热的阳光照耀下,红色砂岩熠发光,犹如阵阵烈焰升腾,故名火焰山。
仰观:瞻仰。
东:东方。
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。