译文
半夜时到来,天明时离去。
十岁到野外踏青(qing),想象着荷花做自己的衣裙。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
听她回头述说家境,听的人都为(wei)她悲伤。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我(wo)的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
如君子相交淡如水般已(yi)经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程(cheng)。如此分别之情(qing),古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
注释
24. 曰:叫做。
(23)觚(gū,姑):古代有梭角的酒器。圜(yuán,元):通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。
广陵:今江苏扬州。
(52)哀:哀叹。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
247.帝:指尧。
⑹西风:指秋风。