译文
孙权刘备这样的(de)人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你(ni)知道。只是感觉自己一(yi)生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在(zai)湖北的作为能使君王明鉴。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
我问他(ta)现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
到处都可以听到你的歌唱,
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
⑨劳:慰劳。
(8)僭(jiàn):超出本分。
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
杨子之竖追:之:的。
207、紒(jì):通“髻”。