译文
秋风不知从哪(na)里吹来,萧萧地送来了(liao)大雁一群群。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好(hao)似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在(zai)已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深(shen)不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同(tong)的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把(ba)尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
金阙岩前双峰矗立入云端,
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
笔墨收起了,很久不动用。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
注释
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
感激:感动奋激。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。