译文
不杀尽(jin)这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混(hun)迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤(xian)士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
西湖风(feng)光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿(lv)的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音(yin)乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声(sheng)响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
注释
意:主旨(中心,或文章大意)。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
但:只。
惕息:胆战心惊。
(19)山涛:字巨源,西晋名士,竹林七贤之一。为翼州(今河北高邑西南)刺史时,搜访贤才,甄拔隐屈。侍中、尚书:中央政府官名。