译文
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流(liu)水把温暖的气息包含。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
羡慕隐士已有所托,
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平(ping)原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另(ling)一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷(rang),明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结(jie)根。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。
予心:我的心。
顾:看。
二千石:汉太守官俸二千石
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。