译文
晋文公于是不敢请隧礼,接受(shou)赏赐的土地,回国去了。
面对着青山勉(mian)强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
让我(wo)来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中(zhong)注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴(nu)作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍(huang)惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断(duan)义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
30.安用:有什么作用。安,什么。
6.色:脸色。
77.房:堂左右侧室。
86. 骇:受惊,害怕。
⑥江国:水乡。
2.阳晋:齐国城邑,在今山东菏泽西北。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
17.收:制止。
古:同枯。古井水:枯井水。