译文
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦(yue)耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅(mei)花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟(se)。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
龙(long)伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
土地肥(fei)瘠可分九等,怎样才能划分明白?
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
注释
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。
是:这。
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
(21)通:通达
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
50.理:治理百姓。