译文
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相(xiang)聚。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于(yu)官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心(xin)仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几(ji)句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍(she)弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠(xia)士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
注释
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
⒁零:尽。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
天语:天帝的话语。
(7)豫:欢乐。
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。