译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客(ke)旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想(xiang)她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女(nv)的家里做客吧。
离愁萦绕,看着眼(yan)前(qian)连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉(wu)杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
西(xi)岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
推开碧纱窗(chuang),让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
斑鸠问:“是什么原因呢?”
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
注释
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
(37)学者:求学的人。
16.犹是:像这样。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
105、下吏:交给执法官吏。
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。