译文
昆仑山(shan)的四面(mian)门户,什么人物由此出入?
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然(ran)崛起。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选(xuan)拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬(yang)的泪水,打湿了我的帽上红缨。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
火山高高耸立在赤亭(ting)口,五月的火山上空火云厚。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
注释
宴:举行宴会,名词动用。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
怎奈向:怎么办?何,语助词。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
⑤朱缨:红色的系冠带子。