译文
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补(bu)全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影(ying)中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
为什么还要滞留远方?
远望江水好像流到天地外(wai),近看山色缥缈若有若无中。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
我曾像王维描绘(hui)《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平(ping)展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
注释
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。
⑤西楼:指作者住处。
云汉:天河。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。