译文
年轻的(de)(de)日子早过去,渐渐衰老没奈何。
万古都有这景象。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾(jiu)啾悲鸣。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香(xiang)气回归。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
游春的人们,兴(xing)趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间(jian)无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
魂魄(po)归来吧!
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
注释
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。
而已:罢了。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
(2)周乐:周王室的音乐舞蹈。
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。