译文
玄都观偌大(da)庭院中有一半长满了青苔,原盛开(kai)的(de)桃花已经荡然无存,只有菜花在(zai)开放。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更(geng)会为在东南获得重用而喜。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
三年过去,庭院里的菊(ju)花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想(xiang)到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
魂魄归来吧!
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
注释
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
⑴采莲曲:古曲名。内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。