译文
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有(you)说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传(chuan)我去哪里问讯?
今日生离死别,对泣默然无声;
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
吟到这(zhe)里,我不由得泪洒(sa)衣襟,未能归得长(chang)安,只好以黄金买醉。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
怅惘流泪且思索一(yi)下啊,着意访求才能得到英雄。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
写(xie)信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
注释
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
雁程:雁飞的行程。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
长门:指宋帝宫阙。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”