译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加(jia)发愁独入。
魂啊不要去西方!
山不在于高(gao),有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这(zhe)是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
四邻还剩些(xie)什么人呢?只有一两个(ge)老寡(gua)妇。宿(su)鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
注释
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
64.樊山:在今湖北鄂城县西,三国时孙权曾在此建立霸业。樊,原作“焚”,注云:“一作樊”。今按作“焚”误。
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。
⒂登登:指拓碑的声音。
16.匡衡:字雅圭,汉朝人。抗疏:指臣子对于君命或廷议有所抵制,上疏极谏。